Définition

1. Adjectif (Biologie) :
   • Asexué, asexuée : Qualifie un organisme, une cellule ou un mode de reproduction qui n'implique pas la fusion de gamètes mâles et femelles.
   • Sans distinction de sexe : Se dit de quelque chose qui n'est pas lié à la sexualité ou aux caractères sexuels.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Vi khuẩn sinh sản bằng cách phân đôi vô tính. (Les bactéries se reproduisent par fission asexuée.)
  • Ở thực vật, phương pháp giâm cành là một hình thức sinh sản vô tính. (Chez les plantes, le bouturage est une forme de reproduction asexuée.)
  • Tế bào gốc vô tính có thể phát triển thành nhiều loại tế bào khác. (Les cellules souches asexuées peuvent se développer en différents types de cellules.)

Utilisation avancée

• "Vô tính" dans un contexte social : Par extension, utilisé pour décrire une personne qui ne ressent pas d'attirance sexuelle.
  • Cô ấy tự nhận mình là người vô tính. (Elle se définit comme une personne asexuée.)

Variantes et mots apparentés

• Sinh sản vô tính (locution nominale) : reproduction asexuée.

  • Sinh sản vô tính tạo ra các cá thể giống hệt nhau về mặt di truyền. (La reproduction asexuée produit des individus génétiquement identiques.)

• Tính vô tính (nom) : asexualité.

  • Tính vô tính là một xu hướng tình dục. (L'asexualité est une orientation sexuelle.)

Synonymes

• Asexué : qui n'a pas de sexe ou ne participe pas à la reproduction sexuée.
• Neutre : sans caractère sexuel (dans certains contextes).

Expressions idiomatiques

• Sống vô tính : vivre de manière asexuée, sans activité ou relation sexuelle.
  • Một số sinh vật đơn bào sống vô tính suốt đời. (Certains organismes unicellulaires vivent de manière asexuée toute leur vie.)

1. (biol., anat.) asexué
   • Sinh sản vô tính
     reproduction asexuée